| 1. | Historically, box lacrosse has been exclusively a men's sport.
Historiquement, le crosse en enclos est exclusivement un sport masculin. |
| 2. | The NLL started in 1987 as the Eagle Pro Box Lacrosse League.
La MILL a été créée en 1986 comme Eagle Pro Box Lacrosse League. |
| 3. | 1987 was the inaugural season of the Eagle Pro Box Lacrosse League.
La première saison a débuté en janvier 1987 sous l'appellation de Eagle Pro Box Lacrosse League. |
| 4. | However, players who play professional box lacrosse (such as the National Lacrosse League) are eligible to play.
Cependant les joueurs professionnels en National Lacrosse League (championnat professionnel de lacrosse en enclos) ont la possibilité d'y participer. |
| 5. | The second international box lacrosse tournament was held in 2003, with the inaugural World Indoor Lacrosse Championships.
Le second tournoi international de la crosse en enclos s'est déroulé en 2003 dans le tournoi inaugural des Championnats du monde de crosse en enclos. |
| 6. | The other versions, women's lacrosse (established in the 1890s) and box lacrosse (originated in the 1930s), are played under significantly different rules.
Les deux autres versions, la crosse féminine établie dans les années 1890 et la crosse en enclos créée dans les années 1930, sont disputées avec des règles différentes. |
| 7. | The National Lacrosse League All Star Game was a box lacrosse game played between two teams representing the two divisions of the National Lacrosse League (NLL).
Le Match des étoiles de la National Lacrosse League est un match annuel de crosse opposant les meilleurs joueurs des deux divisions de la National Lacrosse League. |
| 8. | In the wake of the original International Lacrosse League opened the American Box Lacrosse League featuring six teams: two in New York City, and one each in Brooklyn, Toronto, Boston, and Baltimore.
Une seconde ligue apparaît, l'« American Box Lacrosse League » entre six franchises : deux à New York et une à Brooklyn, Toronto, Boston et Baltimore. |
| 9. | Currently the Canadian Lacrosse Association oversees the Mann Cup, the Minto Cup, the Presidents Cup (Senior B national championship) the Founders Cup (Junior B national championship) all under box lacrosse rules.
De nos jours, l'Association canadienne de crosse supervise la Mann Cup, la Minto Cup, la Presidents Cup (deuxième division nationale) et la Founders Cup (seconde division junior) sous les règles de la crosse en enclos. |
| 10. | The rebirth of professional box lacrosse in the United States came on March 13, 1986, with the formation of the Eagle Pro Box Lacrosse League, which was incorporated by Russ Cline and Chris Fritz.
La renaissance du professionnalisme de la crosse en enclos aux États-Unis arrive le 13 mars 1986 avec la création de l'« Eagle Pro Box Lacrosse League » par Russ Cline et Chris Fritz. |
